Si la tendance se maintient

Bonne nouvelle pour les lecteurs francophones, ce site a désormais un nom en français: si la tendance se maintient. L'adresse URL est donc www.silatendancesemaintient.ca. Le changement devrait être opérationnel d'ici 24h, probablement plus tôt même. (MAJ: cela prend un peu plus de temps que prévu. La redirection ne semble pas encore fonctionner. Je corrigerai cela sous peu.)

Si vous mentionnez mon site, ses projections ou le simulateur, svpl faites-le en utilisant la nouvelle adresse francophone. Comme d'habitude, les billets concernant le Québec seront écrits en français. Le reste du site est également de plus en plus bilingues (mais pas 100% et svpl, ne vous attendez pas à un site 100% francophone ou 100% bilingue).

J'avais envisagé ce nom depuis un bout de temps et les commentaires à mon billet précédent ont confirmé mon choix. Il s'agît en effet d'un nom logique, surtout au Québec. Un grand merci à ceux qui ont pris le temps de poster un commentaire.